在中文语境中，“2025 年在国外留学的家长” 通常是指 “孩子在国外留学的家长”，其称呼可根据具体场景灵活使用，以下是常见的几种表达方式：
1. 正式场合（如学校文件、官方沟通）
- “留学生家长”
最简洁通用的称呼，直接点明身份，适用于书信、表格、会议等正式场景。
例：“欢迎各位留学生家长参加线上家长会。”
- “海外留学生家长”
强调 “海外” 属性，适用于区分国内留学与出国留学生的家长。
例：“学校将为海外留学生家长提供专属沟通渠道。”
2. 日常交流（口语化表达）
- “（孩子）在国外留学的家长”
更口语化的描述，突出 “孩子留学” 的状态，适合日常聊天或非正式场合。
例：“他是班里唯一一个在国外留学的家长，平时沟通都靠视频。”
- “留学生父母”
从亲属关系角度称呼，强调父母身份，适用于描述家庭背景时。
例：“作为留学生父母，我们最担心的是孩子的安全问题。”
3. 地域或文化差异补充
- 在国际交流中，若需对应英文，可译为 “parents of international students” 或 “parents of overseas students”，但中文语境下无需刻意翻译，直接使用上述中文称呼即可。
- 若家长本人在国外留学（即 “家长自己留学”），则直接称 “留学生” 即可，但结合问题语境，更可能指 “孩子留学的家长”，因此建议优先使用前者含义的称呼。
总结
最普适且无歧义的称呼是 “留学生家长” 或 “海外留学生家长”，兼顾正式与日常场景。根据具体语境（如正式文件、亲友聊天）选择简洁或详细的表达即可，无需因年份（2025 年）调整称呼，中文中此类身份描述相对稳定。