新西兰留学英语的难度因人而异，取决于个人英语基础、学习能力和适应能力等因素，总体来说有以下几方面情况：
入学英语要求
- 高中阶段：公立学校一般无雅思要求可直接入学，学校会提供语言辅导；私立学校则通常有要求，如ACG的11-13年级要求雅思5.0或通过学校测试，AIC的Pre-IB要求雅思4.5分，IB要求雅思5.0或通过学校测试。
- 大专阶段：雅思成绩总分不低于5.0-5.5分可直接就读主课，不达标则需在主课开始前选修一段时间英语课程，通过内部测试后进入主课学习。
- 预科、本科和硕士阶段：预科+本科一般雅思需达到5.0-5.5以上；直接入读本科主课，雅思通常要达到6分以上，像护理、幼教等本科专业雅思要求达6.5-7.0；直接入读硕士主课，雅思一般需6.5分以上，部分专业要求更高。
学习过程中的英语难度
- 课堂交流：英语是新西兰学校的官方教学语言，所有课堂讨论、小组作业、展示等都要用英语进行。教师虽会适当照顾国际学生，放慢语速或使用更简单的词汇，但学生仍需具备一定的听力和口语表达能力，才能跟上课程进度、参与课堂互动。
- 学术写作：作业、论文、考试都需用英语完成，且新西兰教育注重学术英语能力，包括正确使用学术用语、引用格式等，对于习惯了中文写作逻辑和表达方式的中国学生来说，需要花费时间和精力去学习和适应。
- 专业术语：在专业课程中，学生要接触大量专业英语词汇，像医学、法律等专业，专业术语众多且复杂，这对学生的词汇积累和理解能力是个挑战，需要提前预习专业词汇，才能更好地理解课程内容。
不过，新西兰的教育体系对英语水平不足的留学生有一定的支持。几乎所有学校都为留学生提供专门的英语课程，帮助提升英语水平，还会根据学生实际情况安排课程。并且，在日常生活中，超市购物、银行开户等都需要使用英语，这为留学生提供了很好的语言实践机会，有助于提升英语能力。