写请假条时，需结合香港当地院校的文化习惯，保证内容真实、条理清晰、态度诚恳。下面从不同场景，为你介绍请假条的写法与示例。
身体不适
香港院校十分重视学生健康，若因身体原因请假，最好附上医生证明。
中文假条
请假申请
尊敬的 [授课老师姓名]：
您好！我是 [专业名称][年级] 的 [你的姓名]，学号为 [具体学号]。从昨天开始，我突发高烧，体温一度达到 38.5℃，还伴有严重的咳嗽和头痛症状，浑身乏力，难以正常行动。今天前往 [医院名称] 就诊，医生诊断为上呼吸道感染，建议我卧床休息 [X] 天。
因此，我申请从 [开始日期] 至 [结束日期] 请假，共计 [X] 天。为最大程度降低此次请假对学业的影响，我会向同学借笔记，认真自学错过的课程内容，并在返校后尽快找您请教疑惑之处。
随信附上医生开具的诊断书，烦请您过目。
感谢您的理解与支持！
请假人：[你的姓名]
[申请日期]
英文假条
Application for Leave
Dear Professor [Professor's Last Name],
I am [Your Name], from [Major Name] [Year of Study], with student ID [Your Student ID]. Since yesterday, I've been suffering from a high fever of up to 38.5℃, accompanied by severe coughing, headaches, and extreme fatigue, which has made it impossible for me to function normally. Today, I visited [Hospital Name], and the doctor diagnosed me with an upper respiratory tract infection and advised me to stay in bed for [X] days.
Therefore, I'm applying for leave from [Start Date] to [End Date], totaling [X] days. To minimize the impact of this absence on my studies, I will borrow class notes from my classmates, study the missed lessons independently, and consult you for any questions as soon as I return to school.
Enclosed please find the medical certificate for your reference.
Thank you for your understanding and support.
Best regards,
[Your Name]
[Application Date]
家庭突发状况
香港家庭观念浓厚，因家庭原因请假，需阐述具体情况。
中文假条
请假申请
尊敬的 [授课老师姓名]：
您好！我是 [专业名称][年级] 的 [你的姓名]，学号 [具体学号]。家中突发紧急状况，[具体说明，如爷爷突发心脏病，目前正在医院抢救，家人希望我能回去陪伴]。由于情况危急，我需立即返回处理，故申请从 [开始日期] 至 [结束日期] 请假，共计 [X] 天。
我深知学业不能轻易耽误，在请假期间，我会安排时间自学课程内容，并在返校后尽快补齐所缺作业和课程。
望您批准，感谢您的理解！
请假人：[你的姓名]
[申请日期]
重要个人事务
比如参加重要考试、职业资格认证等，要提供相关证明信息。
中文假条
请假申请
尊敬的 [授课老师姓名]：
您好！我是 [专业名称][年级] 的 [你的姓名]，学号 [具体学号]。我已报名参加 [考试名称]，该考试对我的学业规划和未来职业发展至关重要。考试时间为 [开始日期] 至 [结束日期]，因此申请在此期间请假，共计 [X] 天。
为不落下课程进度，我会提前与同学沟通，获取学习资料，在考试间隙自学课程。返校后，我会主动找您汇报学习情况，并尽快完成所缺作业。
随信附上考试报名证明，烦请您查阅。
感谢您的支持！
请假人：[你的姓名]
[申请日期]