在中文里，“2025 年爸爸说出国留学” 可以根据具体语境灵活表达，以下是几种常见说法：
1. 直接陈述（爸爸自己提及留学）
“2025 年，爸爸说他打算出国留学。”
（若爸爸是说话者本人，强调他自己的计划）
2. 对子女的建议（爸爸建议孩子留学）
“2025 年，爸爸说让我考虑出国留学。”
（或：“爸爸提出让我去留学。”—— 更简洁）
3. 日常交流中的自然表达
“2025 年，爸爸聊到出国留学的事。”
（不强调具体动作，泛指讨论留学话题）
语境说明：
- 如果是爸爸自己计划留学，用 “爸爸说他要出国留学”；
- 如果是爸爸建议 / 安排孩子留学，用 “爸爸说让我出国留学” 或 “爸爸提出送我留学”；
- 若仅提及 “爸爸提到留学”，可用 “爸爸说起出国留学的事”。
根据具体场景选择即可，中文表达注重简洁自然，无需复杂修饰。
