
“2025 年英伦留学” 对应的英语表述为:
"Studying in the UK in 2025"
解析:
- “英伦” 在此语境中代指 “英国”,常用英文为 the UK(或 Britain,但 the UK 更正式准确)。
- “留学” 翻译为 studying abroad,但具体指向 “在英国留学” 时,直接用 studying in the UK 更清晰。
- 年份前用介词 in,整体结构为 “Studying in the UK in + 年份”。
如果需要更正式的表达(如标题、书面语),也可写作:
"Pursuing Studies in the UK in 2025"(“在 2025 年赴英求学”)。
