
在 2025 年留学申请面试中,合适的称呼需兼顾正式性、礼貌性及文化习惯,以下是具体建议:
一、基础正式称呼(通用原则)
- 已知对方姓名及头衔时
- 博士 / 教授:用 Dr. + 姓氏(如 Dr. Smith),无论对方是学术背景还是职业头衔,这是国际通用的尊重称呼。
- 非博士 / 普通头衔:用 Mr./Ms. + 姓氏(如 Mr. Johnson, Ms. Lee)。注意:“Ms.” 不区分已婚未婚,是最安全的女性称呼,避免使用 “Mrs.” 或 “Miss” 可能带来的误解。
- 仅知姓名,不知头衔时
- 直接使用 Mr./Ms. + 姓氏,例如:“Good morning, Mr. Wilson.”
- 若对方名字为全名(如 “Anna Maria Gonzalez”),通常取姓氏(Gonzalez)而非中间名。
- 团队面试或多面试官场景
- 开场可统一问候:“Good afternoon, 各位面试官”(中文面试)或 “Good morning, everyone/ladies and gentlemen”(英文面试),随后根据每位面试官的自我介绍调整称呼。
二、特殊场景处理
- 跨文化注意事项
- 英国 / 欧洲:更倾向保守正式,即使对方年轻,也建议用 “Mr./Ms.” 而非名字缩写。
- 美国 / 加拿大:对教授或招生官,“Dr.” 和 “Mr./Ms.” 均适用;若对方主动说 “Call me John”,可改用名字,但首次接触仍建议正式称呼。
- 亚洲国家(如新加坡、香港):中文环境下可用 “老师”(适用于学术场景),但英文面试中仍以 “Dr./Mr./Ms.” 为准。
- 无明确头衔或性别信息时
- 若邮件署名仅为 “Admissions Team” 或 “John Doe”,面试开场可礼貌询问:“May I know how to address you?” 或直接用通用问候:“Thank you for the opportunity to speak with you today.”
- 远程面试(视频 / 电话)
- 开场先观察对方如何自我介绍,若对方说 “Hi, I’m Sarah”,可回应 “Nice to meet you, Ms. Sarah” 或直接跟随对方的随意程度调整(如对方用名,你可用名;若用姓氏,你也用姓氏)。
三、模板示例
- 英文面试开场:
“Good morning, Dr. Johnson. Thank you for taking the time to interview me today. My name is Li Hua.” - 中文面试开场:
“面试官您好,早上好!感谢您今天给我这个面试机会,我是王雨桐。” - 不确定头衔时:
“Good afternoon, Mr. Brown. I appreciate the chance to discuss my application with you.”
四、避免误区
- ❌ 避免过度随意:如 “Hey”“Hi there” 或直接称呼名字(除非对方明确允许)。
- ❌ 避免拼写错误:提前核对面试官姓名拼写,尤其是非英文名(如姓氏 “Ng”“Öztürk”)。
- ❌ 中文面试慎用 “教授”:若对方非教授,可能显得尴尬,用 “老师” 或 “面试官” 更稳妥。
总结
核心原则是 “正式优先,灵活调整”:先用 “Dr./Mr./Ms. + 姓氏” 表达尊重,再根据对方的回应自然切换风格。礼貌、清晰的称呼是建立良好第一印象的第一步,尤其在重视礼仪的学术场景中,恰当的称谓能体现你的跨文化沟通能力和专业度。
