“2025 年留学院校” 的英语表述可以是：
"Universities/Colleges for Studying Abroad in 2025"
或更简洁：
"Study Abroad Institutions in 2025"
这里 “留学院校” 核心是 “供留学的院校”，用 for studying abroad 或 study abroad 作为定语修饰 “院校”（universities/colleges/institutions），加上时间状语 in 2025 即可。根据语境，也可灵活调整，例如强调 “目标院校” 时可用 target universities for studying abroad in 2025（2025 年留学目标院校）。