以下是一些留学生在不同场景下开启话题的常用说法:
课堂上
- 提问式开启:
- “Hieveryone.I'm[yourname],aninternationalstudenthere.Iwaswonderingifanyonecouldexplaintomehowthegradingsystemworksinthiscourse?I'mabitconfusedaboutit.”(大家好,我是[你的名字],是这里的一名留学生。我想问问有没有人能给我解释一下这门课的评分系统是怎么运作的?我对此有点困惑。)
- “Hello.I'mnewtothisclassandI'mnotsureaboutsomeofthecourserequirements.Hasanyonereceivedthecoursesyllabusyet?I'dliketoknowwhatwe'llbelearninginthecomingweeks.”(大家好。我是这门课的新生,我不太清楚一些课程要求。有人收到课程大纲了吗?我想知道我们在接下来的几周里要学些什么。)
- 观点式开启:
- “Goodmorning.I'm[yourname],astudentfrom[yourcountry].I'vebeenthinkingaboutthetopicwe'regoingtodiscusstoday,andIhaveadifferentperspective.Ithinkthat...Whatdoyouguysthink?”(早上好。我是[你的名字],来自[你的国家]。我一直在思考我们今天要讨论的话题,我有一个不同的观点。我认为……你们大家怎么看?)
- “Hi.I'maninternationalstudentandIfoundthattheteachingmethodsherearequitedifferentfromwhatI'musedto.Ithinkitwouldbegreatifwecouldshareourexperiencesanddiscusshowtoadapttothisnewlearningenvironment.What'syourexperience?”(嗨。我是一名留学生,我发现这里的教学方法和我习惯的很不一样。我觉得如果我们能分享一下各自的经验,讨论一下如何适应这种新的学习环境,那就太好了。你们有什么经验?)
宿舍或社交场合
- 兴趣爱好式开启:
- “Hey!I'm[yourname].I'mfrom[yourcountry].Inoticedthere'saguitarinyourroom.Doyouplayguitar?I'mreallyintomusicandI'malwayslookingforpeopletojamwith.”(嘿!我是[你的名字],来自[你的国家]。我注意到你房间里有一把吉他。你会弹吉他吗?我很喜欢音乐,一直在找一起玩音乐的人。)
- “Hi.I'm[yourname].Ijustmovedinnextdoor.Isawsomehikinggearinthehallway.Areyouabighiker?IloveexploringtheoutdoorsandI'mwonderingifthereareanygoodhikingtrailsaroundhere.”(嗨。我是[你的名字],我刚搬到隔壁。我在走廊上看到了一些徒步装备。你是个徒步爱好者吗?我喜欢户外探险,我想知道这附近有没有什么好的徒步路线。)
- 文化交流式开启:
- “Hello.I'm[yourname],aninternationalstudentfrom[yourcountry].I'mreallyinterestedinAmericanculture.Iheardthatthere'sabigThanksgivingcelebrationcomingup.CouldyoutellmemoreaboutthetraditionsandcustomsofThanksgiving?”(你好。我是[你的名字],来自[你的国家]的留学生。我对美国文化很感兴趣。我听说马上要举行盛大的感恩节庆祝活动了。你能给我多讲讲感恩节的传统和习俗吗?)
- “Hey.I'm[yourname].I'mfrom[yourcountry].Ibroughtsometraditionalsnacksfrommyhometown.They'recalled[snackname].Haveyouevertriedanythinglikethisbefore?I'dliketosharethemwithyouandtellyouabitaboutthefoodcultureinmycountry.”(嘿。我是[你的名字],来自[你的国家]。我从家乡带了一些传统小吃,叫[小吃名字]。你们以前尝过类似的东西吗?我想和你们分享一下,给你们讲讲我国家的饮食文化。)
社团活动中
- 目标式开启:
- “Hieveryone.I'm[yourname],aninternationalstudent.I'mreallyexcitedtojointhisclubbecauseI'mreallypassionateabout[clubactivity].I'mlookingforwardtoworkingwithallofyouandachievinggreatthingsinthisclub.Whatareyourgoalsforthissemesterintheclub?”(大家好。我是[你的名字],一名留学生。我很高兴能加入这个社团,因为我对[社团活动]很有热情。我期待着和大家一起努力,在这个社团里取得好成绩。你们这学期在社团里有什么目标?)
- “Hello.I'm[yourname].IjustjoinedtheclubandI'meagertocontribute.Iknowwehavesomeupcomingevents.ArethereanyspecifictasksorprojectsthatIcanhelpwith?I'mreadytodomypart.”(你好。我是[你的名字]。我刚加入社团,很想为社团出份力。我知道我们有一些即将举行的活动。有什么具体的任务或项目我可以帮忙的吗?我准备好尽我的一份力了。)
- 经验分享式开启:
- “Hey!I'm[yourname],aninternationalstudent.Inoticedthatthisclubfocuseson[clubtopic].Ihavesomeexperienceinthisareafrommypreviousstudiesandactivitiesinmyhomecountry.I'dliketosharesomeofmyexperiencesandseeifwecanlearnfromeachother.Hasanyoneelsehadsimilarexperiences?”(嘿!我是[你的名字],一名留学生。我注意到这个社团专注于[社团主题]。我在我的祖国通过之前的学习和活动在这方面有一些经验。我想分享一下我的经验,看看我们是否可以互相学习。有没有其他人也有类似的经历?)
- “Hi.I'm[yourname].IjoinedthisclubbecauseI'minterestedin[clubactivity].Iheardthattheclubhasparticipatedinsomereallycoolprojects.Couldsomeonesharesomeofthehighlightsandchallengesofthoseprojects?I'dlovetoknowmoreabouttheclub'shistoryandachievements.”(嗨。我是[你的名字]。我加入这个社团是因为我对[社团活动]感兴趣。我听说社团参与了一些非常酷的项目。有人能分享一下这些项目的亮点和挑战吗?我很想更多地了解社团的历史和成就。)