“留学被大家知道”可以翻译为:Itisknowntoeveryonethatsomeoneisstudyingabroad.(这里补充了“某人”留学的概念,因为原中文表述不太完整,从英文表达逻辑上需要有个主体;如果是单纯强调“留学这件事被大家知道”,也可以说:Studyingabroadisknowntoeveryone)
留学被大家知道怎么说英文
2025-03-12 00:12:23
阅读 15 次
评论 0 条
“留学被大家知道”可以翻译为:Itisknowntoeveryonethatsomeoneisstudyingabroad.(这里补充了“某人”留学的概念,因为原中文表述不太完整,从英文表达逻辑上需要有个主体;如果是单纯强调“留学这件事被大家知道”,也可以说:Studyingabroadisknowntoeveryone)
评论已关闭!