“留学中国” 常见英文翻译有:
Study in China 这是最直接的表达,表明 “在中国学习”,广泛用于各类介绍留学相关事宜的语境。例如:More and more international students choose to study in China.(越来越多的国际学生选择留学中国。)
Pursue studies in China “pursue” 有 “追求、致力于” 之意,此表述更强调求学的决心与目标。例如:He decided to pursue studies in China to explore Chinese culture.(他决定留学中国,探索中国文化。)