以下是几种关于 “留学后怎么做饭呢” 的日语表达:
留学した後、料理をどうすればいいですか:这是比较正式、完整的表达,用于较为礼貌、正式的交流场合,比如与老师、长辈或不太熟悉的人讨论这个问题时使用。
留学してから、料理はどうやって作ればいいんですか:这种说法相对更口语化一些,“んです” 带有一定的强调和寻求解释的语气,更适合在朋友之间、日常对话等轻松的场景中使用。
留学後の料理の作り方って、どうなんですか:这种表达重点强调 “做饭的方法”,也是比较口语化的说法,在询问关于留学后做饭的具体方式、技巧等方面时使用很合适。