在撰写留学相关的英文文书时,结尾部分需要简洁有力,既能有效总结要点,又能给人留下良好印象,根据不同的留学文书类型,常见的结尾方式如下:
留学申请信结尾 :在留学申请信中,结尾要再次表达对获得学习机会的渴望,同时展示自己的积极性和决心。可以提及期待进一步沟通或参加面试的意愿。
Thank you for considering my application. I am eager to contribute my unique perspective and skills to your esteemed institution and look forward to the opportunity to discuss my qualifications further. I am available for an interview at your convenience.
感谢您考虑我的申请。我渴望将自己独特的见解和技能带到贵校,并期待有机会进一步讨论我的资质。我随时可以在您方便的时候参加面试。
留学推荐信结尾 :推荐信的结尾要重申对被推荐人的高度评价,并鼓励收件人如有疑问随时联系。
In conclusion, I wholeheartedly recommend [Student's Name] for this study abroad opportunity. I am confident that they will excel in your academic environment and make significant contributions. Please do not hesitate to contact me at [Your Email Address] if you require any further information.
总之,我衷心推荐 [学生姓名] 获得这次留学机会。我相信他们在您的学术环境中会表现出色,并做出重大贡献。如果您需要任何进一步的信息,请随时通过 [您的电子邮件地址] 与我联系。
留学个人陈述结尾 :在个人陈述的结尾,要总结自己的核心优势和对留学的热情,强调自己将如何在学术和个人成长上受益于这次经历。
As I stand on the brink of this new adventure, I am fully prepared to embrace the challenges and opportunities that studying abroad presents. My passion for [Field of Study], combined with my determination and adaptability, will enable me to make the most of this experience. I am excited to contribute to the diverse academic community and look forward to the transformative journey ahead.
当我即将开启这段新的征程时,我已做好充分准备,迎接留学带来的挑战与机遇。我对 [学习领域] 的热爱,加上我的决心和适应能力,将使我能够充分利用这次经历。我很高兴能为多元化的学术社区做出贡献,并期待着即将到来的蜕变之旅。
留学奖学金申请结尾 :奖学金申请的结尾应强调自己的目标与奖学金宗旨的契合度,表达对资助的感激之情。
I am deeply grateful for the opportunity to apply for this scholarship. It would not only provide financial support but also recognize my dedication to [Field of Study]. I am committed to using this opportunity to further my academic and career goals and to give back to the community. Thank you for your consideration.
我非常感激有机会申请这笔奖学金。它不仅会提供经济支持,还会认可我对 [学习领域] 的执着。我致力于利用这个机会推进我的学术和职业目标,并回馈社会。感谢您的考虑。