“留学申请奖学金”常见的英文表达有：applyforscholarshipsforstudyingabroad或者applyforoverseasstudyscholarships。具体如下：
- applyforscholarshipsforstudyingabroad
- 分析：这种表达中，“applyfor”表示“申请”，是核心词组；“scholarships”即“奖学金”；“forstudyingabroad”为介词短语作后置定语，用于修饰“scholarships”，明确是用于出国留学的奖学金。
- 例句：Iamgoingtoapplyforscholarshipsforstudyingabroadtorelievemyfinancialpressure.（我打算申请留学奖学金来减轻我的经济压力。）
- applyforoverseasstudyscholarships
- 分析：“overseasstudy”直接表示“海外学习、留学”，作定语修饰“scholarships”，整体意思就是“留学奖学金”，“applyfor”依然表示“申请”这一动作。
- 例句：SheworkedhardtoapplyforoverseasstudyscholarshipstofulfillherdreamofstudyingintheUK.（她努力申请留学奖学金以实现她去英国学习的梦想。）