留学毕业论文中时间的撰写涉及多个方面，以下是具体的说明和示例：
标题页中的时间
格式 ：一般位于标题页的下方或论文的页眉 / 页脚处。通常使用 “提交日期” 或 “完成日期” 来明确表示时间。如果学校有特定要求，按照学校规定的格式书写，一般为 “Month Day, Year”（月 日，年）或 “Year-Month-Day”（年 - 月 - 日）。
示例 ：“提交日期：May 15, 2025” 或者 “完成日期：2025-05-15”。
正文内容中的时间
研究时间范围
格式 ：在阐述研究背景、目的或方法等部分，可能需要说明研究的时间范围。一般采用 “From [start date] to [end date]” 或 “During the period of [start date] - [end date]” 的格式。
示例 ：“本研究的数据收集时间从 2023 年 3 月至 2024 年 9 月。” 英文表述为 “Data collection for this research was conducted from March 2023 to September 2024.” 或者 “During the period of March 2023 - September 2024, data for this research was collected.”
事件发生时间
格式 ：在论述相关事件、案例或研究过程中的具体事件时，要根据具体情况准确写出时间。可以使用具体的日期、月份、年份，或者 “in [month/year]”“on [date]” 等结构。
示例 ：“在 2024 年 10 月的实验中，我们发现了重要的现象。” 对应的英文是 “In the experiment in October 2024, we observed an important phenomenon.”
时间顺序表述
格式 ：在描述研究步骤、事件发展等具有先后顺序的内容时，常使用 “First”“Second”“Then”“Next”“Finally” 等词，结合具体时间来体现顺序。也可以使用 “[Time 1], [Time 2], [Time 3]...” 这样的结构。
示例 ：“首先，在 2024 年 5 月进行了文献综述。接着，于 2024 年 7 月设计了调查问卷。最后，在 2024 年 12 月完成了数据收集与分析。” 英文为 “First, a literature review was conducted in May 2024. Then, the questionnaire was designed in July 2024. Finally, data collection and analysis were completed in December 2024.”
参考文献中的时间
格式 ：不同的参考文献格式（如 APA、MLA、Chicago 等）对时间的书写要求有所不同。
APA 格式 ：一般在作者姓名后，用括号注明出版年份，如 “(Author, 2023)”。对于期刊文章，还需在年份后加上卷号、期号等信息，如 “(Author, 2023, Vol. 10, No. 2)”。
MLA 格式 ：在参考文献条目中，出版年份紧跟在作者姓名之后，如 “Author. Book Title. Publisher, 2023.”
Chicago 格式 ：根据注释 - 参考文献系统或作者 - 日期系统有所不同。在注释 - 参考文献系统中，书籍的参考文献格式可能为 “Author, Book Title (Publisher, 2023)”；在作者 - 日期系统中，类似于 APA 格式，如 “(Author 2023)”。
图表中的时间
格式 ：如果图表中有时间相关的数据，需在图表标题、坐标轴标签或图表说明中清晰标注时间。时间格式要与正文保持一致。
示例 ：图表标题为 “图 1：2020-2024 年公司销售额变化趋势”，英文为 “Figure 1: Trend of Company's Sales from 2020 to 2024”。若在坐标轴上标注时间，横轴可能标注为 “年份（Year）”，刻度值为 “2020”“2021”“2022”“2023”“2024” 等。