生物技术和生物医学工程是两个不同的专业，它们在多个方面存在显著的差异。以下是对这两个专业的详细比较：
一、学科性质与侧重方向
生物技术
- 以现代生命科学为基础，结合其他基础科学的科学原理（如化学和工程学）。
- 采用先进的科学技术手段，按照预先的设计改造生物体或加工生物原料，为人类生产出所需产品或达到某种目的的技术方式。
- 综合了基因工程、分子生物学、生物化学、遗传学、细胞生物学等多学科技术。
生物医学工程
- 结合物理、化学、数学以及计算机科学与工程学原理。
- 从事生物学、医学、行为学或卫生学的交叉研究。
- 在电子学、微电子学、计算机技术、高分子化学等近代高技术发展的基础上，在与医学结合的条件下发展起来的。
二、核心课程与研究内容
生物技术
- 核心课程包括微生物学、细胞生物学、遗传学、动物学、植物学、生态学及相关的工程技术课程（如发酵工程设备、酶工程等）。
- 研究内容包括利用生物转化特点生产化工产品，解决能源危机和环境污染等问题；同时涉及生物制药等领域。
生物医学工程
- 核心课程涵盖模拟电子技术、数字电子技术、人体解剖学、生理学、信号与系统、算法与数据结构等理工科和医科知识。
- 研究内容涉及医疗设备的研发与设计、医学影像的处理与分析等方面。
三、就业方向与职业前景
生物技术
- 就业领域广泛，包括工业、农牧业、医药、食品、环保等多个行业的企业、事业和行政管理部门。
- 职业角色多样，可从事应用研究、技术开发、生产管理等工作。
生物医学工程
- 主要在研究机构、医院影像科室、设备部门以及与医疗器械相关的企业等单位工作。
- 负责医疗设备的研发与维护、医学影像的处理与应用等方面的任务。
综上所述，生物技术与生物医学工程虽然都涉及生物学知识的应用，但它们的侧重点和研究范围明显不同。生物技术更注重对生命体系的直接操作和产品的开发，而生物医学工程则更侧重于将物理学、计算机科学等领域的知识应用于医学问题的解决上。在选择时，学生应根据自己的兴趣和职业规划来做出决策。