韩国留学是否需要买翻译笔因人而异，以下是一些参考因素：
需要购买翻译笔的情况
语言基础薄弱 ：如果韩语基础较差，初到韩国在课堂上难以跟上教授的授课内容，对专业词汇理解也有困难，翻译笔可以帮助快速查询单词、短语和句子的含义，辅助理解课程内容。在阅读专业书籍、学术文献时，遇到大量生僻词汇和复杂句子结构，翻译笔能及时提供准确翻译，提高学习效率。
生活交流不便 ：在日常生活中，如购物、问路、看路标、读菜单等场景下，可能会因为语言障碍而遇到困难。翻译笔可以随时帮助翻译，减少沟通障碍，让留学生更好地适应韩国的生活环境。
提升语言学习效率 ：翻译笔可作为学习韩语的辅助工具，方便随时查阅单词的释义、例句、语法等，有助于扩大词汇量和提高语言水平。还可以通过翻译一些简单的句子和短文，对比自己的翻译和标准翻译之间的差异，从而发现自己的不足，进行有针对性的学习和改进。
不需要购买翻译笔的情况
语言能力较强 ：如果已经有较高的韩语水平，能够流利地进行课堂学习、生活交流和阅读写作等，那么对翻译笔的需求就相对较小。
习惯使用手机软件 ：现在有很多功能强大的翻译手机软件，如 Papago、谷歌翻译等。这些软件可以满足基本的翻译需求，而且使用方便，只需在手机上操作即可。
预算有限 ：翻译笔价格相对较高，如果留学预算有限，可能会觉得购买翻译笔增加了经济负担。这种情况下，可以优先考虑使用免费或低成本的翻译工具。