“2025 年留学日本” 的英文表述为：
Study in Japan in 2025
解析：
- “留学” 常用翻译为 study abroad，但具体到 “在日本留学”，更直接的表达是 study in Japan（强调目的地）。
- “2025 年” 用介词 in 连接，即 in 2025，置于句末或句首均可（此处按中文语序习惯置于句末）。
如果需要更正式或强调 “计划 / 目标”，也可以说：
- Pursue studies in Japan in 2025（更正式）
- Go to Japan for studies in 2025（更侧重动作）
根据语境选择即可，基础表达为 study in Japan in 2025。
